Chiao Hsin    
         Chinese Language School      

上課日期：6/16/2008 – 8/15/2008共計九週

地址： 2231 Findlay Ave. Monterey Park , CA. 91754 

報名費：$ 30，舊生免繳，新生贈送制服一件

學費：$1000(九週) 未滿九週者，$140/week 

優待辦法：同一家庭第二子女以上者享有學費10%折扣

午餐：$180 (全期，需一次繳清，學生亦可自備午餐)

報名專線: (323) 728-6101

上午的課程：中、英數並重：英數聘請專任教師任教，按程度分

                      班。中文以教 導中國語文為主。並指導學生學習寫日

                      記、周記及書信。  

下午的課程：游泳、美術及工藝、舞蹈、參觀Long Beach水族

                      館、遊位於聖地牙哥的Legoland以及位於L.A.的火車

                       博物館和L.A.Zoo動物園等多項郊遊活動以及電影欣'

                       賞。此外，更增加了三天兩夜的露營活動，使孩子們

                       能盡情的享受野外生活。另外由Monica  Gymnastics

                       公司提供的體操課程，今年繼續為孩子安排，為的是

                       讓孩子們過一個難以忘懷的暑假!

                      (每周一次的游泳課，巴士費及門票費用均已包括在學

                      費內。)

【僑心】的暑期午餐是遠近馳名，許多遠地的孩子，每年暑假回來

為的就是吃【僑心】的午餐。為了讓孩子吃得營養而健康，學校每

天都有專人烹飪美味可口的午餐、有雞飯、牛肉飯、滷肉飯、糖醋

排骨飯、炒飯、炒麵、意大利麵等，讓孩子吃得開心，讓家長更安

心。

校址:

Monterey Park , CA. 91754    

歡迎家長先參觀，再報名!

Summer Session: 6/16/2007 – 8/15/2007 Total 9 weeks

Tel: ：323-728-6101   

Registration Fee:：$ 30， Current students free

Eligibility:：K – 19h Grade

Tuition：$1000 (9/wks)  Non-full session :$140/week， 

Discount：Two or more children per family will receive 10% off

Lunch：$180/9wks (must pay in full)  Option to bring your own  

              lunch

Swimming, Art, Gymnastic, Art Workshop, Dance Classes.

Watching movies We will also be visiting the Long Beach

Aquarium, Legoland theme park, California Science Center, as

well as the Legg Lake . The most exciting activity will be our

camping trip for 3 days. The children will learn and be educated

inside and outside the Classroom.

Swimming, Art, Gymnastic, Art Workshop, Dance Classes.

Watching movies.We will also be visiting the Long Beach

Aquarium, Legoland theme park, the Los Angeles Train Museum ,

Discovery Science Center , as well as the LA Zoo. The

most exciting activity will be our camping trip for 3 days. The

children will learn and be educated inside and outside the

Classroom. We're happy to answer anymore questions you may

have. Please give us a Call at 323-728-6101 to Request a

visitation of our facility.

Thank you for your interest.